COMENTÁRIOS CAPÍTULO XI.3
25 25UTC abr 25UTC 2007
COMENTÁRIOS - CAPÍTULO XI.3
Mas após a minha extinção,
se alguém puder reverentemente ostentar um Sutra como este,
isso será realmente difícil[1]!
——————————————————————————–
[1] Através dessa exposição do que seriam 6(seis) atos difíceis e 9(nove) fáceis, o Buda admoesta a assembléia sobre a dificuldade de propagação do Sutra de Lótus após a sua extinção. Esses seis atos difíceis relativos ao Sutra de Lótus são: 1. expô-lo; 2. copiá-lo e abraçá-lo encorajando outros a fazê-lo; 3. lê-lo mesmo que por um instante; 4. abraçá-lo e expô-lo mesmo que para uma única pessoa; 5. ouvi-lo, aceitá-lo e perguntar pelo seu significado; 6. reverentemente ostentá-lo, honrá-lo e promovê-lo.
N.T. As notas e comentários introduzidos nesta tradução do Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa para a língua portuguesa falada no Brasil são da autoria e inteira responsabilidade de seu tradutor Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo.
