Trecho IV - CAPÍTULO DOZE: DEVADATTA
29 29UTC nov 29UTC 2006
Trecho IV - CAPÍTULO DOZE: DEVADATTA
Manjushri disse: “Enquanto no oceano, eu tenho proclamado e ensinado unicamente o Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa”!
Sabedoria Acumulada indagou a Manjushri: “Este Sutra é extremamente profundo e sutil. Em meio a todos os outros Sutras, ele é uma jóia raramente encontrada no mundo. Existe algum ser vivente que possa, através da diligência e vigor, cultivar este Sutra e rapidamente atingir o Estado de Buda”?
Manjushri disse: “Existe uma filha do Rei Dragão que tem apenas oito anos de idade. Ela possui as faculdades, condutas e Karmas dos seres viventes e obteve Dharanis. Ela está apta a receber e ostentar repositórios inteiros de segredos extremamente profundos pregados pelo Buda. Ela adentrou profundamente o Samadhi Dhyana e penetrou completamente todas as Leis. No espaço de um Kshana (instante) ela concebeu o desejo da iluminação e atingiu o estágio da não-regressão . Sua eloqüência não tem obstruções e ela tem pensamento compassivo de todos os seres viventes como se fossem seus filhos. Seu mérito e virtude são completos. Os pensamentos em sua mente e as palavras da sua boca são sutis, maravilhosas, e expansivas. Ela é compassiva, humana e complacente; harmoniosa e refinada no pensamento, ela está apta a alcançar a Iluminação”.
O Bodhisattva Sabedoria Acumulada disse: “Eu vi o Tathagata Shakyamuni levando a cabo difíceis práticas ascéticas através de ilimitados kalpas, acumulando méritos e virtudes quando ele buscou a Iluminação sem qualquer descanso. Como eu observo os três mil grandes sistemas de mil mundos, não há lugar, nem mesmo do tamanho de uma semente de mostarda, onde como um Bodhisattva ele não tenha renunciado sua vida em prol dos seres viventes. Somente após aquilo ele atingiu a Via Insuperável. Eu não compreendo que esta garota possa atingir a iluminação correta no espaço de um instante ”.
Eles ainda não haviam terminado suas palavras quando subitamente e filha do Rei Dragão apareceu diante deles, curvou-se com sua cabeça aos seus pés, e afastou-se para um lado para dizer estes versos:
“Tendo compreendido profundamente os aspectos das ofensas e das bênçãos,
pelo seu polimento através das dez direções ,
agora o maravilhoso e puro Corpo da Lei está completo,
detendo as Trinta e Duas Marcas Distintivas,
e as Oito Características Menores.
O adornado Corpo da Lei é honrado e admirado por seres celestiais e humanos,
e reverenciado por todos os dragões e espíritos.
Dentre todas as variedades de seres,
nenhum falha em respeitá-lo e reverenciá-lo.
Ouvindo sobre a consecução da Iluminação,
da qual somente um Buda pode certificar-se,
eu proclamo o Grande Veículo ensinando,
libertando os seres viventes do sofrimento”.
N.T. - Seguirão trechos concatenados dos capítulos do Sutra, dada a impossibilidade de publicá-los na íntegra neste Blog.
Subscreva CRISTAL PERFEITO em seu leitor de notícias ou coloque-o entre seus favoritos.
