Trecho Final - CAPÍTULO SEIS: CONCESSÃO PROFECIAS
25 25UTC set 25UTC 2006
Trecho Final - CAPÍTULO SEIS: CONCESSÃO DE PROFECIAS
Naquela ocasião, o Honrado pelo Mundo, falou uma vez mais à assembléia: “Eu agora vos direi que Mahamaudgalyayana fará no futuro, com vários artigos, oferecimentos a oito mil e duzentas miríades de milhões Budas, honrando-os e venerando-os. Após a extinção daqueles Budas, ele erigirá para cada um deles uma torre de mil Yojanas de altura por quinhentas Yojanas de largura, feitas das sete jóias: ouro, prata, lápis-lazúli, madrepérola, carnelian, pérolas e ágata. Ele lhes fará oferecimentos de muitas flores, colares de contas, incenso em pasta, incenso em pó, incenso para queimar, pálios de seda e estandartes. Após aquilo, ele ainda fará oferecimentos a duas centenas de miríades de milhões de Budas da mesma maneira”.
“Ele então se tornará um Buda chamado Tathagata Fragrância da Tamalapatrachandana, Merecedor de Ofertas, de Conhecimento Correto e Universal, de Lucidez e Conduta Perfeitas, um Bem-Aventurado que Compreende o Mundo, Senhor Supremo, um Herói Disciplinado e Justo, Mestre de Seres Celestiais e Humanos, Buda, Honrado pelo Mundo”.
“Seu kalpa será chamado Repleto de Alegria. Seu país será chamado Mente Deleitada. Sua terra será plana e lisa, com solo de cristal e árvores de jóias como adornos. Flores de pérolas reais espalhar-se-ão sobre o seu chão, purificando-o inteiramente, tal que aqueles que o verem regozijarão. Haverá muitos seres celestiais, humanos, Bodhisattvas e Ouvintes; ilimitados e incontáveis em número. A duração da sua vida como um Buda será de vinte e quatro pequenos kalpas. A sua Lei Correta perdurará por quarenta pequenos kalpas. A sua Lei Adulterada perdurará também por quarenta pequenos kalpas”.
Naquele momento, o Honrado pelo Mundo, desejando reforçar este princípio, falou em versos, dizendo:
“Meu discípulo Mahamaudgalyayana,
ao deixar este corpo,
verá oito mil e duzentas miríades de milhões de Budas,
Honrados pelo Mundo.
E, em prol da Via do Buda,
honrar-lhes-á e far-lhes-á oferecimentos.
Na presença daqueles Budas,
ele sempre praticará a conduta Brahman,
através de incontáveis kalpas,
observando reverentemente a Lei do Buda.
Após a extinção daqueles Budas,
ele construirá torres feitas das sete jóias,
com cúpulas de ouro.
E com flores, incenso e música instrumental;
ele fará oferecimentos para as torres dos Budas.
Gradualmente,
tendo realizado a Via do Bodhisattva,
numa terra chamada Mente Deleitada,
ele tornar-se-á um Buda chamado Fragrância de Tamalapatrachandana.
A duração da sua vida como um Buda será de vinte quatro pequenos kalpas.
Sempre, para seres celestiais e humanos,
ele exporá e proclamará a Via do Buda.
Haverá ilimitados Ouvintes,
em número como as areias do Ganges,
com os Três Esclarecimentos,
com os Seis Poderes Transcendentais,
e de grande e extraordinária virtude.
Haverá incontáveis Bodhisattvas,
vigorosos e solidamente resolutos e que,
com relação à sabedoria dos Budas,
serão irreversíveis.
Após a extinção daquele Buda,
sua Lei Correta perdurará por quarenta pequenos kalpas,
e a sua Lei Adulterada durará o mesmo.
A todos os meus discípulos que cultivaram virtudes extraordinárias,
a todos os quinhentos,
serão concedidas profecias de que,
numa era futura,
tornar-se-ão Budas.
Quanto às minhas próprias e vossas causas e condições anteriores,
eu agora direi: todos vocês, ouçam bem!”.
N.T. - Seguirão trechos concatenados dos capítulos do Sutra, dada a impossibilidade de publicá-los na íntegra neste Blog.
